Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fenchel (n.) , {Botanik}
    نبات الشمر {نبات}
    relevante Treffer
    umschlagen (v.) , {schlug um / umschlug ; umgeschlagen}
    شَمَّرَ
    raffen (v.) , {raffte ; gerafft}
    شَمَّرَ
    umkrempeln (v.)
    شَمَرَ {عن ساعدية}
    die Schammar (n.) , {Stamm}
    شَمَر {قبيلة}
    hochkrempeln (v.)
    شَمَّرَ {الثّوْبَ عَنْ ساعِدَيْهِ أو ساقَيْه}
    aufrollen (v.)
    شَمَّرَ
    aufkrempeln (v.) , {krempelte auf / aufkrempelte ; aufgekrempelt}
    شَمَّرَ
    die Ärmel hochkrempeln
    شَمَّرَ عن ساعده
    der Fenchelhonig (n.)
    عسل الشمر
    der Fenchelsamen (n.) , {Botanik}
    بذر الشمر {نبات}
    die Ärmel hochkrempeln
    شمَّر عن ساعديه
    Ärmel hoch krempeln
    شمر عن ذراعيه
    sich fertig machen (v.)
    شَمّرَ لِلأمْر
    sich fertig machen (v.)
    شَمّرَ عَنْ ساعِدِهِ
    Ärmel aufrollen
    شمر عن ذراعيه
    Ärmel aufkrempeln
    شمر عن ذراعيه
    sich die Ärmel aufkrempeln
    شمَّر عن ساعديه
    ins kalte Wasser springen
    شمّر عن ساعديه
    bitteres Fenchelöl
    زيت الشمر المُرّ
    Ärmel hoch krempeln
    شمر عن ساعده
    der Fencheltee (n.)
    شاي الشمر
    das Pflanzenregal (n.)
    رف النبات
    der Pflanzenstand (n.)
    رف النبات
    das Gewächs (n.) , {Natur}
    نَبات
    die Pflanze (n.) , [pl. Pflanzen] , {Natur}
    نَبات
    der Übertopf (n.)
    رف النبات
    der Blattsalat (n.)
    نبات الخس
    der Mesophyt (n.) , {Botanik}
    نبات وسطي {نبات}
    die Pflanzentaxonomie (n.) , {Bildung,Landwirt.}
    تصنيف نبات {تعليم،زراعة}